Cette cascade se situe à la convergence du Ravin Qinglian et de la vallée Jiudie en forme U. La chute est ....
滝は、青蓮谷と九畳谷のU字谷の交差する所に位置し、落差は約120メートルで、水が3つの階段状に分かれて流れてくる。氷河が上から下に流れる過程で、谷底を侵食し、急な氷の斜面となった。その後、水の浸食によって段丘の高....
鉄壁峰とは、構造運動の過程で、山体が二つの切断面に沿って崩れて、風化してできた峰を指す。切断面が極めて緩やかなので、峰が鋭い刃で削られたかのように見える。そのため、人々はこの峰を鉄壁峰と呼んでいる。
Le pic de feru cours du processus tectonique, un mouvement de cisaillement transversal ayant provoqué ....
Le mont du Drapeau est un pic de grès abrupt. Sous l’effet de forces de cisaillement, les roches se sont ....
旌旗峰は、砂岩の険しい峰で、横から見ると旗のようである。地殻の剪断応力によって、岩の中を刀で切られたように直線的で滑らかな裂け目を持つ峰を作り出したのである。これに似たような峰は、廬山の多くの場所で見ることができる。
この石は空に向いていて、鷹の口のように見えるので、鷹嘴石と名付けられた。その中の二つの亀裂や岩層は、削剥作用や氷河の浸食作用、流水の侵食作用によって、鷹のような変わった形を持つ石になった。この石は、あたかも誇らし....
Ce massif rocheux présente un ensemble de strates et de crevasses, issues de la corrosion structurelle, ....
Constitués de grès de la période de Nanhua (datée de huit cents millions d’années à six cent quatre-vingt ....
五老峰は、南華紀(8億~6.8億年前)の砂岩からなっている。砂岩は断層熱動力の影響を受けて、珪化作用によって硬く緻密になった。また、岩石の割れ目は強い削剥作用を受けた後に崩壊し、非常に険しい峰になった。五つの峰の....
La cellule glaciaire de Sanyixiang est nommée en l'honneur de Li Siguang, célèbre géologue chinois et ....
三逸郷氷室は、中国の有名な地質学者で地質力学の創始者である李四光によって名付けられた。氷室は氷河の主な氷を貯蔵する場所である。三逸郷氷室は、4回の氷期の氷を貯蔵する場所である。氷室の中は、土壌が肥沃で、斜面も緩や....
L’arête glaciaire est composée de pics abruptes en forme de lame, suite de l’érosion glacière. L’arête de ....
氷河アレートとは、氷河の侵食作用によって形成された上の部分が刃のように見える山を指す。ほぼ東西の方向に長い含鄱嶺は、岩層の方向とは一致していないし、ほかの裂け目とも一致していない。アレートは、長さが1250メート....
太乙峰と犁頭尖は、どちらも氷雪の侵食によって形成されたピラミッド状の氷食尖峰である。太乙峰の海抜は、1228メートルである。太乙とは、古代における高レベルの予測学である。犁頭尖の海抜は、1300メートルである。峰....
Le pic Taiyi et le pic pyramidal glaciaire Litoujian sont d’un type de montagne caractéristique de ....
La moitié nord de Lushan est constituée de grès et, grâce au développement de fissure du clivage dans les ....
廬山の北側は、主に砂岩でできている。砂岩の中の剪断節理に割れ目が生じたため、風化する過程で球状風化石を形成しやすくなった。これは第四紀の氷河の泥礫の源となった。
かつて、芦林湖は氷河期の氷を貯蔵する氷室であった。もともと湖の下に、ベルグシュルントがあり、その下に懸谷があった。1700年前に氷室が崩れる前は、ここには天然の湖があった。その湖の中に、多くの葦が生えていたことか....
Le lac Lulin était autrefois une glacière pour stocker de la glace pendant l'ère glaciaire. À l’origine, ....
氷堆石とは、氷河作用によってもたらされた岩屑などの堆積物である。大小様々な大きさが混じった黄褐色の泥礫からなるこの氷堆石は、大校場氷河のU字谷に位置し、40万-20万年前に氷河が融解した後の堆積物である。その中の....
La moraine glaciare est un amas de débris rocheux, érodé et transporté par un glacier ou par une nappe de ....
仙人洞は、震旦紀(8億年-5.7億年前)砂岩の浸食洞窟である。平坦な砂岩層には、険しい節理面や小さな断層があって、流水が断層や割れ目に沿って浸食し、崩壊させたので、洞窟ができたのである。道教八仙の一人である呂洞賓....
La grotte des Xianrens est un trou créé par l’érosion légère et un trou en grès du Sinien (8-5,7 millions ....
La vallée splendide en forme de U du glacier avec la longueur de 1600 mètres, fut le résultat de ....
錦繡谷氷河U字谷は、長さが1600メートルあり、110-90万年前に氷河の侵食作用によってできたものである。その後、流水の侵食や崩壊作用によって、壁が崖のような河谷に変貌した。また、谷に花が咲き乱れることから、「....
獅子口崖は、その形が、獅子が口を開いているように見えることから、名付けられた。この崖は、氷後期に風化や削剥で、砂岩が剪断節理に沿って崩壊することによって、形作られた。遠くから見ると、ラインが丘に横たわっているよう....
La falaise se ressemble à la bouche d’un lion, ainsi nommée à cause de sa forme. Dans le processus ....
L’embouchure glaciaire de passerelle est situé entre la vallée Xigu en forme de U et la vallée Jinxiu en ....
天橋氷河の流出口は、西谷のU字谷と錦秀谷氷河のU字谷の間に位置している。西谷の氷の流れは、天橋氷河の流出口から錦西谷に流れ込む。その後、氷河の流出口が再び水に侵食され、天然の石橋になった。しかし、その橋は630年....